Obsada:
-
Masako Nozawa
Son Gokû / Son Gohan / Tullece
-
Mayumi Tanaka
Kuririn
-
Tôru Furuya
Yamcha
-
Hirotaka Suzuoki
Tenshinhan
-
Hiroko Emori
Chaozu
-
Toshio Furukawa
Piccolo
-
Kôhei Miyauchi
Kame-sen'nin
-
Hiromi Tsuru
Bulma
-
Mayumi Shô
Chichi
-
Naoki Tatsuta
Oolong / Haiya Dragon / Bubbles
-
Naoko Watanabe
Puar
-
Jôji Yanami
Kaiô-sama
-
Kenji Utsumi
Rezun / Shenlong
-
Masaharu Satô
Rakasei
-
Yûji Machi
Daîzu
-
Shinobu Satouchi
Kakao
-
Banjô Ginga
Amond
-
Don Brown
King Kai / Shenron / Lakasei / Master Roshi
-
Ted Cole
Yamcha
-
Paul Dobson
Amond
-
Saffron Henderson
Gohan
-
Peter Kelamis
Goku
-
Terry Klassen
Krillin
-
Lalainia Lindbjerg
Bulma
-
Scott McNeil
Piccolo / Oolong / Daiz / Rasin
-
Doug Parker
Hire Dragon / Bubbles
-
Ward Perry
Turles
-
Laara Sadiq
Chi-Chi
-
Alvin Sanders
Cacao
-
Matt Smith
Tien
-
Cathy Weseluck
Chiaotzu / Puar
-
Sean Schemmel
Goku / King Kai
-
Christopher Sabat
Piccolo / Yamcha / Shenron / Icarus / Bubbles
-
Sonny Strait
Krillin
-
Stephanie Nadolny
Gohan
-
Bradford Jackson
Oolong
-
Mike McFarland
Master Roshi
-
Chris Patton
Turles
-
Robert McCollum
Rasin / Lakasei
-
Jeff Johnson
Cacao
-
J. Paul Slavens
Amond
-
Mark Lancaster
Daiz
-
Tiffany Vollmer
Bulma
-
Cynthia Cranz
ChiChi
-
John Burgmeier
Tien
-
Monika Antonelli
Chiaotzu / Puar
-
Kyle Hebert
Narrator
-
Paul Bandey
Big Green / Kaiô / Amond / Cacao
-
Jodie Forrest
Gohan / Twilight Twin / Pu-erh / Chaozu / Additional voices
-
David Gasman
Goku / Oolong
-
Sharon Mann
Klirin / Twilight Twin / Bloomer / Chichi
-
Edward Marcus
Master / Dragon / Talece / Daiz / Chaozu
-
Doug Rand
Yamcha / Tenshin / Additional voices
-
Shane Ray
Great Ape
