Dla Godarda granica między życiem publicznym a prywatnym, odpoczynkiem a pracą, zawsze była płynna. Soft and Hard doskonale to obrazuje. Film ten, nakręcony techniką wideo, ukazuje Godarda i Miéville w ich szwajcarskim mieszkaniu, zaangażowanych w codzienne czynności.
