Trudne słówka (2004)
Spanglish
Reżyseria:
James L. Brooks
John Clasky (Adam Sandler) jest oddanym ojcem, którego nieprzeciętne umiejętności szefa kuchni zapewniły jego rodzinie (Tea Leoni, Cloris Leachman) życie na najwyższym poziomie włączając w to letni dom w Malibu i cudowną gosposię Flor (Paz Vega). Piękna Meksykanka właśnie przeprowadziła się do Los Angeles ze swoją 12-letnią córką szukając lepszego życia. Gdy podejmuje pracę i wprowadza się na lato do państwa Clasky, Flor nie zdaje sobie sprawy, jakie niebezpieczeństwa czekają na nią ze strony bogatych, ekscentrycznych Amerykanów. Różnice kulturowe prowadzą do serii mniej lub bardziej zabawnych nieporozumień.
Obsada:
- Adam Sandler John Clasky
- Téa Leoni Deborah Clasky
- Paz Vega Flor Moreno
- Cloris Leachman Evelyn Wright
- Shelbie Bruce Cristina Moreno
- Sarah Steele Bernice 'Bernie' Clasky
- Ian Hyland George 'Georgie' Clasky
- Victoria Luna Cristina Moreno - Age 6
- Cecilia Suárez Monica
- Ricardo Molina Flor's Husband
- Brenda Canela Luz
- Eddy Martin 14-Year-Old Boy
- Nicole Nieth Hostess at Fancy Restaurant
- Jamie Kaler Businessman
- James Lancaster Businessman
- Phil Rosenthal Pietro
- Angela Goethals Gwen
- Sean Smith Victor, John's Maitre D'
- Jonathan Hernandez Alex
- Thomas Haden Church Mike - the Realtor
- Freddy Soto Manuel - Hispanic Man
- Wendy Braun Yuppie Girl
- Nichole Hiltz Yuppie Girl
- Eric Schaeffer Rabid Sports Fan
- Aimee Garcia Narrator
- Jean Gaskill Arlene - the School Director
- Spencer Locke Sleepover Friend
- Sarah Hyland Sleepover Friend
- Andrew Sikking Chef
- Albert Melera Chef
- Liz Carey Hostess at John's Restaurant
- Anastasia C. Ford Girl on Balcony
- Yasmeen Azizian Girl on Balcony
- Daisy Cruz Girl on Balcony
- Kristha Sazo Girl on Balcony
- Morgan Ward Coffee Patron
- Cheryl Ward Coffee Patron
- Chris Stone UPS Guy
- Storm Ascher Young Wedding Guest
- Carlos Moreno Jr. Voice
- Christopher Morente Landscaper
- Antonio Munoz Mexican at Family Dinner
- Vivianne Nacif Voices
- Brennan W. Penney Kelner
- Natasha Perez Young Wedding Guest
- Philip Rosenthal Pietro
- Tony Sagastizado I Young Father
Niby komedia, a smutna jakaś taka...