Ruchome słowa (2003)

Um Filme Falado

Reżyseria: Manoel de Oliveira

Scenariusz: Manoel de Oliveira

Film przygodowo-obyczajowy portugalskiego reżysera wielokrotnie nagradzanego na wszystkich międzynarodowych festiwalach filmowych; obraz konkursowy Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Wenecji 2003
Latem 2001 roku siedmioletnia Maria Joana wraz z matką, Rosą Marią, wyrusza w podróż, aby spotkać się z ojcem. Pełna przygód wyprawa z Lizbony do Bombaju, przez Ceutę, Marsylię, ruiny w Pompejach, piramidy w Egipcie, Istanbuł, staje się dla dziewczynki niezapomnianym przeżyciem, a dla jej matki, 33-letniej nauczycielki historii, niebywałą okazją do zobaczenia na własne oczy miejsc, które znała tylko z książek.

Obsada:

Leonor Silveira Rosa Maria
Filipa de Almeida Maria Joana
John Malkovich Comandante John Walesa
Catherine Deneuve Delfina

Stefania Sandrelli Francesca
Irene Papas Helena
Luís Miguel Cintra Actor Português
Michel Lubrano di Sbaraglione Pescador
François Da Silva Cliente do Pescador
Nikos Hatzopoulos Padre Ortodoxo
Antònio Ferraiolo Cicerone Pompeia
Alparslan Salt Cicerone Museu de Santa Sophia
Ricardo Trêpa Oficial
David Cardoso Oficial
Júlia Buisel Amiga de Delfina
Ilias Logothetis Orthodox priest

Pełna obsada

opinie
oceny

Moja pierwsza styczność z twórczością Manoela de Oliveiry - człowieka uznawanego za najstarszego aktywnego reżysera na świecie. Parę lat temu stuknęło mu 100 lat, a mimo to wciąż łapie się za nowe produkcje. Akurat Ruchome słowa to dzieło nie najnowsze, w momencie jego tworzenia Manoel był jeszcze 95-letnim młodzieniaszkiem. Portugalski reżyser zabiera nas w edukacyjny rejs matki z córką po akwenie Morza Śródziemnego (od Lizbony, po Ceute, Marsylię, Pompeje, Ateny, Istambuł i Egipt), a dodatkowo w czasie rozmów przy kolacji wciąga widza w dyskusję o współczesnej Europie, nieprzypadkowo sadzając przy jednym stole kobiety reprezentujące różne style życia. Mało subtelna końcówka filmu wydaje się być głosem reżysera na temat współczesnych zagrożeń naszej cywilizacji.