Kubuś i Przyjaciele (2011)
Winnie the Pooh
Scenariusz:
A.A. Milne
Pewnego leniwego dnia w Stuwiekowym Lesie Kubuś wybiera się na poszukiwanie ukochanego miodku. Jako że jego rozumek nie jest zbyt wielki, przekręca znaczenie wiadomości, którą zostawił mu Krzyś. Według Kubusia wynika z niej, że jego przyjaciel został porwany przez tajemniczego stwora Bendezara. Dzielny miś mobilizuje pozostałych mieszkańców lasu, po czym wszyscy ruszają z heroiczną odsieczą Krzysiowi. Będzie to wyprawa pełna komicznych i wzruszających wydarzeń. (opis dystrybutora)
Obsada:
- Jim Cummings Pooh / Tigger
- John Cleese Narrator
- Craig Ferguson Owl
- Tom Kenny Rabbit
- Bud Luckey Eeyore
- Travis Oates Piglet
- Jack Boulter Christopher Robin
- Kristen Anderson-Lopez Kanga
Doprawdy nie mam pojęcia, dlaczego właściwie w recenzjach oklaskiwano ten film jako dobry, a szczególnie idealny dla najmłodszych dzieci. Historia sprawia wrażenie niezbyt starannie splecionej z kilku opowiadań, główny wątek (coraz bardziej głodny Kubuś) to nie narracja, tylko sytuacja. Humor bywa albo bardzo abstrakcyjny albo hiperaktywny. Morał (przyjaciele są warci więcej od miodu, dżizas) sprawia wrażenie dolepionego w ostatniej chwili, żeby nie było tylko zabawnie, i jest w sumie w dość złym guście. Polskie tłumaczenie ignoruje tradycyjne nazewnictwo wypracowane w książeczkach (StuWIEKOWY Las, WTF?). Film działa chyba tylko na zasadzie nostalgii za dawnym disneyowskim Kubusiem. Nie będąc szczególną fanką Kubusia Puchatka, czekam jednak niecierpliwie na moment, gdy przestanie on jęczeć w niewoli u Myszki Miki.