Obsada:
-
Csongor Szalay
Vacak
-
Balázs Simonyi
Tasli
-
Álmos Elõd
Okoska
-
Dániel Halasi
Pufi
-
Balázs Szvetlov
Málé
-
Kata Nemes-Takách
Karotta
-
Zsófia Mánya
Musz-Musz
-
Károly Kassai
Szarka
-
Vilmos Izsóf
Hugó
-
Endre Botár
Elek
-
Tibor Kristóf
Héja
-
Gyula Szabó
Bagoly
-
Iván Verebély
Nyuszipapa
-
Györgyi Andai
Nyuszimama
-
Magdolna Menszátor
Anya
-
Péter Barbinek
Róka
-
András Stohl
Sün
-
Julcsi Szönyi
Ágnes
-
György Simon
Nagypapa
-
Constantin von Jascheroff
Bobo
-
Jan Steilen
Theo
-
Lena Beyer
Karotta
-
Stanley Dannbrück
Puffer
-
Jana Raschke
Coco
-
Matthias Ruschke
Maxie
-
Shalisar Haftchenari
Julchen
-
Beate Hasenau
Elster
-
Heinz Theo Branding
Hubert
-
Gerd Duwner
Max
-
Joachim Kemmer
Habicht
-
Claus Wilcke
Dr. Eule
-
Regine Albrecht
Additional voices
-
Renier Baaken
Additional voices
-
Gisela Ferber
Additional voices
-
Sibylle Kuhne
Additional voices
-
Christina Idem
Additional Characters
-
Peter Harting
Additional voices
-
Rene Heinersdorff
Additional voices
-
Fabian Kärner
Additional voices
-
Michaela Kametz
Additional voices
-
Hans-Gerd Kilbinger
Additional voices
-
Katja Liebing
Additional voices
-
Jürg Löw
Additional voices
-
Lou Richter
Additional voices
-
Christian Rode
Additional voices
-
Friedrich Schoenfelder
Additional voices
-
Santiago Ziesmer
Additional voices
-
Wolfgang Ziffer
Additional voices
-
Jenõ Knézy
Sports commentator
