Obsada:
-
Patrick Dempsey
Kenai
-
Mandy Moore
Nita
-
Jeremy Suarez
Koda
-
Rick Moranis
Rutt
-
Dave Thomas
Tuke
-
Andrea Martin
Anda
-
Catherine O'Hara
Kata
-
Wanda Sykes
Innoko
-
Wendie Malick
Aunt Siqiniq
-
Kathy Najimy
Aunt Taqqiq
-
Michael Clarke Duncan
Tug
-
Jim Cummings
Bering / Chilkoot
-
Jeff Bennett
Atka
-
Tress MacNeille
Hoonah
-
Jack Weber
Young Kenai
-
Jessie Flower
Young Nita
-
Jason Marsden
Additional Voices
-
Benjamin Bryan
Additional Voices
-
Krista Swan
Additional Voices
-
Olivier Baroux
-
Bruno Choel
-
Kad Merad
-
Gwénaël Sommier
