Obsada:
-
Rica Matsumoto
Satoshi
-
Mayumi Iizuka
Kasumi
-
Tomokazu Seki
Kenji
-
Megumi Hayashibara
Musashi
-
Ikue Ootani
Pikachu
-
Shinichirô Miki
Kojiro
-
Inuko Inuyama
Nyarth
-
Satomi Koorogi
Togepi
-
Unshô Ishizuka
Dr. Okido
-
Kôichi Yamadera
Rugia / Lugia
-
Rikako Aikawa
Fire
-
Masatoshi Hamada
Yadoking
-
Shoshi Hiramatsu
Flula
-
Takeshi Kaga
Jiraldan
-
Katsuyuki Konishi
Thunder
-
Ted Lewis
Tracey
-
Rachael Lillis
Misty / Jessie
-
Kotono Mitsuishi
Ship's captain
-
Eric Stuart
James
-
Veronica Taylor
Ash
-
Yumi Tôma
Freezer
-
Chikao Ôtsuka
Elder
