Karol - człowiek, który został papieżem (2005)
Karol, un uomo diventato Papa
Reżyseria:
Giacomo Battiato
Dwuczęściowy film ukazuje życie Karola Wojtyły od czasów jego młodości do chwili wyboru na papieża. Pierwsza część filmu jest poświęcona dorastaniu Wojtyły i jego przeżyciom z II wojny światowej, druga część opowiada o latach powojennych. (opis dystrybutora)
Obsada:
- Piotr Adamczyk Karol Wojtyla
- Malgorzata Bela Hanna Tuszynska
- Ken Duken Adam Zielinski
- Hristo Shopov Julian Kordek
- Ennio Fantastichini Maciej Nowak
- Violante Placido Maria Pomorska
- Matt Craven Hans Frank
- Olgierd Lukaszewicz Karol Wojtyla senior - Karol's father
- Lech Mackiewicz Stefan Wyszynski
- Radoslaw Pazura Pawel Kowalski
- Grazyna Szapolowska Brigitte Frank
- Kenneth Welsh Professor Wójcik
- Raoul Bova Tomasz Zaleski
- Mateusz Damiecki Wiktor
- Patrycja Soliman Wislawa
- Szymon Bobrowski Captain Macke
- Anna Radwan Magda
- Michal Aniol Mieczyslaw Kotlarczyk
- Barbara Babilinska Józefa
- Maja Barelkowska Nun
- Toni Bertorelli
- Kaja Bien Rozalia Kluger
- Jakub Bohosiewicz Ludwik
- Hubert Bronicki Soldier
- Konrad Bugaj
- Anna Cieslak Tesia Kluger
- Sambor Czarnota Jusek
- Andrzej Deskur Father Stanislaw
- Beata Fido Sister Makscencja
- Gabriela Frycz Eliza
- Roma Gasiorowska
- Sylwia Gliwa Janina Kuron
- Piotr Grabowski Capitan Lukawski
- Adam Graczyk
- Miroslaw Haniszewski
- Mateusz Janicki Milan Hryc
- Bogdan Kalus PUWP's Officer
- Bartek Kasprzykowski
- Agnieszka Kawiorska Woman
- Jan Krzyzanowski Józek's Father
- Weronika Ksiazkiewicz Mrs. Waechter
- Kacper Kuszewski Witold Brozek
- Halina Kwiatkowska Old Lady
- Jacek Lenartowicz UB-ek
- Edward Linde-Lubaszenko Bishop
- Marek Litewka Wilhelm Kluger
- Eryk Lubos UB-ek
- Maria Mamona
- Agnieszka Mandat-Grabka Nun
- Valentina Mezzacappa Gemelli journalist
- Tomasz Miedzik Eugeniusz Baziak
- Józef Mika SS Officer
- Jan Monczka Priest
- Adrian Ochalik Jerzy Kluger
- Izabella Olszewska Grandmother Huppert
- Piotr Pilitowski Doctor
- Kinga Preis Józef's Mother
- Slawomir Rokita Cardinal Felici
- Piotr Rózanski Jan Tyranowski
- Andrzej Rozmus Michal
- Jerzy Schejbal Adam Sapieha
- Marcin Stec Stefan Bojko
- Janusz Szydlowski Zenon Kliszko
- Luca Ward Karol Wojtyla
- Cameron Watson Cardinal König
- Thomas Welch Józef
- Mariusz Zaniewski
- Slawomir Zapala Jarko Sisyl
- Krzysztof Zarzecki
- Malgorzata Zawadzka
- Ewa Zytkiewicz
- Michal Czernecki Ludwik
- Sylwia Najach Polish girl
- Iwona Sitkowska Woman from Kraków
Poziom absurdu zbliżony do ,,Top Secret'', niestety niezamierzony. Według filmu, sposobem dowiedzenia się, co się dzieje w Poznaniu w 1956, jest po prostu zatelefonowanie na miejsce; robotnicy trzymają przy stanowiskach pracy flagi narodowe; w teatrze zatrudniają sepleniące aktorki itp., itd.
Filmy i wydawnictwa, które za cel obrały sobie mówienie o papieżu, nie zważając jednak na poziom przekazu, obrzydzają mi postać tego człowieka, co mówię z przykrością. Takie jak ten twory uznaję za szkodliwe.
W sensie że co?
Przykre, że film z takim potencjałem zrobiono w tak banalny sposób...
Może i kiepski, sztampowy film, z którego pamiętam tylko scenę rostrzelania niemieckiego żołnierza, mówiącego coś o białych domkach nad rzeką... ale tak, jak na tej scenie, nie płakałam w kinie nigdy przedtem i nigdy potem o.O
Dubbing pogrąża ten film, jest tragiczny, katastrofalny, nigdy nie spotkałam czegoś tak okropnego. Pominę to, że nie pasuje zupełnie. Błędów w nim zatrzęsienie! "Roztrojone pianino babci" (jak się roztraja pianina? Też chcę, jedno bym zatrzymała, a dwa sprzedała), "Chcę wiedzieć, co się dzieje z Witoldem Brożek" i inne kwiatki ciągną ten film w dół. Puka od spodu.