Obsada:
-
Marc Messier
Bob
-
Rémy Girard
Stan
-
Patrick Huard
Ti-Guy
-
Serge Thériault
François
-
Michel Barrette
Roger
-
Paul Houde
Fernand / Voices on radio
-
Luc Guérin
Marcel
-
Yvan Ponton
Jean-Charles
-
Roc LaFortune
Julien
-
Michel Charette
Léopold
-
Patrick Labbé
Mario
-
Dominic Philie
Boisvert
-
Sylvain Giguère
Cossette
-
Pierre Lebeau
Méo
-
Maxim Roy
Sonia
-
Rosie Yale
Brigitte
-
Annie Dufresne
Karine
-
Bob Lefebvre
Labine
-
Louis Champagne
Rodrigue 'Doggy'
-
Guy Jodoin
Pierrot
-
Sylvie Potvin
Lisette
-
Paul Gravelle
Motard Arrogant
-
Pierre Claveau
Procureur
-
Mélany Goudreau
Thérèse
-
Sylvie Demers
Claudette
-
Yvon Dufour
Juge
-
Rénald Savard
Coach des Black
-
Martin Lacroix
Le 99 / Viande
-
Yves Dubé
Le Boxeur / Viande
-
Michael D'Amico
Le Colosse
-
Christian Dumoulin
Le Gardien
-
Jean-Sébastien Boiteau
Watson
-
Alain Sylvestre
Défense Droit
-
Michel Caron
Défense Gauche
-
André Lévesque
Défense Gauche
-
Bob Lafleur
Ailier Gauche
-
Gilles Rochon
Centre
-
Luc Lachapelle
Arbitre
-
Lenny Jo Goudreau
Viande
-
Martin Remy
Viande
-
Howard Brownrigg
Viande
-
Jean-Philippe Piché
Viande
-
John Pagoto
Viande
-
Sylvain Rocheleau
Viande
-
Alain Castonguay
Viande
-
Fernand Legault
Viande
-
Robert Plante Jr.
Viande
-
Hughie Lemessurier
Garde justice
-
Micheline Girard
Sténographe
-
Annie Bourdon
Instructeur d'aérobie
-
Danielle Robert
Infirmière Josée
-
Ghislain Turcotte
Anesthésiste
-
Yves Mireault
Patient
-
Marc V. Denis
Assistant chirurgien
-
Isabelle Deblois
Madame Yuppie
-
Carlo Essagian
Monsieur Yuppie
-
Hélène Bédard-Provost
Madame Bédard
-
André Reid
Monsieur Larose
-
Stéphane Lefebvre
Policier Recrue
-
Claudia Besso
Femme au Hot-Dog
-
Charles-André Bertrand
Client - voisin
-
Jean-Michel Courault
Serveur - bar
-
Marc Coutu
Policier
-
Pierre Mercier
Policier
-
Sylvio Archambault
Technicien au garage
-
Glenn Astles
Policier - cellule
-
Benoît Ouimet
Spectateur
-
Ménick Ménick
Spectateur
-
Guy Émond
Spectateur
-
Daniel Desputeau
Spectateur
-
Dominique Perazzino
Spectateur