Bajkowa podróż pana Bilbo Bagginsa, hobbita, przez dziką krainę, czarny las, za mgliste góry. Tam i z powrotem (1985)
Czy zastanawialiście się kiedyś jak wyglądałby „Hobbit” J.R.R. Tolkiena w świecie znanym nam z „Akademii Pana Kleksa”? My też nie, ale twórcy tego osobliwego spektaklu telewizyjnego zaserwowali nam tę fuzję na srebrnej tacy, oblali solidną warstwą lukru, a na szczycie położyli jędrną i czerwoną, niczym plastikowy Smaug, wisienkę. Być może rosyjska interpretacja utworu nie dostarcza pokaźnych scen batalistycznych i nie buduje napięcia tak, jak trylogia Petera Jacksona. W zamian jednak zaprezentuje nam radosną piosenkę krasnoludów o zmywaniu naczyń i zachwyci ujmującym baletem goblinów. Znana wszystkim fabuła nabiera zupełnie innego kolorytu dzięki nietuzinkowym efektom specjalnym i finezyjnej charakteryzacji. Możemy zapewnić – z pewnością nie znajdziecie tu rażącego w oczy CGI, gdyż każdy element scenografii jest namacalny do bólu. [Sputnik13]
Obsada:
- Vladimir Azarov Spider
- Mikhail Chrabrow Bofur
- Andriej Cukanow Smaug
- Mikhail Danilov Bilbo Baggins
- Kote Dateszidze Dori
- Igor Dmitriev Gollum
- Nikolai Gavrilov Dwalin
- Zinowij Gierdt J.R.R. Tolkien
- Aleksandr Isakow Bombur
- Georgi Korolchuk Kili
- Alexey Kozhevnikov Balin
- V. Kozlov Nori
- Ivan Krasko Gandalf
- Mikhail Kuznetsov Fili
- Vladimir Leletko Oin
- Oleg Levakov Ori
- Mikhail Matveyev Goblin Leader
- Jurij Owsianko Bifur
- Anatoli Ravikovich Thorin
- Alexander Slanksnis Goblin
- Boris Sokolov Bard
- Yuri Zatravkin Gloin