Zwierzęta z ginącego lasu | Zwierzęta z zielonego lasu (1993-1995)
The Animals of Farthing Wood
Gdy las Farthing zostaje zrównany z ziemią przez ludzi, grupa zwierząt zawiązuje pakt o nieagresji i wyrusza w długą podróż do rezerwatu przyrody. Po drodze czeka ich wiele niebezpieczeństw i prób wierności przysiędze.
Obsada:
- Rupert Farley Fox / ...
- Stacy Jefferson Adder / ...
- Ron Moody Toad / ...
- Jeremy Barrett Mr. Rabbit / ...
- Sally Grace Weasel / ...
- Pamela Keevil Kral Mrs. Squirrel / ...
- Jon Glover Scarface
Nie wiem, nie znam się, nie widziałem, ale... czy to na pewno powinny być zwierzęta z ginąceBO lasu? Bardzo zagadkowo to brzmi.
Ginącego, ginącego. Pamiętam jak przez mgłę, oglądałam z 2-3 odcinki. Zresztą ja nawet nie wiem, czy gdziekolwiek oficjalnie użyto nazwy "Ginący Las". Coś mi się kojarzy, że wybrano nazwę "Zielony", bo "Ginący" brzmialo zbyt brutalnie dla dzieci....
Serial emitowano najpierw w paśmie wspólnym telewizji regionalnych i wtedy miał tytuł "Zwierzęta z ginącego lasu". Później emitowano go w którejś z telewizji komercyjnych i było wtedy inne tłumaczenie i tytuł "Zwierzęta z zielonego lasu".
Już ktoś poprawił, na szczęście :)
Piękna, wzruszająca, nieprzesłodzona historia. W ramach baśniowej fabuły przedstawiono prawdziwe dramaty i problemy, postaci sympatyczne i niegodne zaufania, rozsądne, naiwne i roztrzepane, wdzięczne i niewdzięczne. Naprawdę dobry serial i chyba nie tylko dla dzieci.